Jakmile se vrátíte, nastává období, kdy budete muset vyřídit pár zbývajících formalit, než se definitivině uzavře kapitola USA. Jednou z nejdůležitějších věcí je získat transcript of academic records.

V semestru Spring 2009 proběhla na K-State změna pravidel vydávání transcriptů, od této doby si každý student žádá o transcript sám a tato žádost je zpoplatněna 8mi dolary za 1 transcript plus poštovné. Nově přijíždějícím doporučuji pokusit se tuto žádost podat ještě než odjedete z Manhattanu, vyhnete se tak z mého pohledu poměrně riskantnímu a nijak nechráněnému poslání čísla vaší kreditní karty s veškerými údaji zpátky za oceán.

Na podzim 2009 jsem za Transcript nic neplatila. Důležité je si o něj zažádat osobně před odjezdem z Manhattenu.

2011 - Trascripty jsou zdarma, myslim, ze az 10. Je treba urovnat vsechny financni veci (pokuty na koleji apod.), jinak ho neposlou.

Více na: http://www.k-state.edu/registrar/t_v/

2012 - Transcripty jsou porad zdarma, zdarma je i postovne do Prahy. Jen si to nechte poslat obycejnou americkou postou a nevyuzivejte Fedex nebo neco podobneho.

Na FSv u oboru Architektura a Stavitelství uznává předměty pan Košatka. Tomu stačí jen výpis známek z K-State a vyplněný uznávací arch. Pokud jste s ním byli během Vašeho studia na K-State v kontaktu, tak je uznávání známek záležitostí cca na jedno dopoledne. Je dobré si s ním už z Kansasu domluvit schůzku, aby na Vás měl čas.

Na FSv u oboru Geoinformatika uznává předměty pan prof. Čepek. Zašla jsem za ním, podepsal mi ekvivalence předmětů (2x - jednou pro studijní se známkama a jednou pro rektorát bez známek). S vyřizováním uznaných předmětů nebyl problém a pan profesor mi vyhověl tak, abych nemusela ze zimního semestru nic dohánět. Potom jsem zašla na studijní, kde vám zapíší české předměty, vezmou si od vás jedny ty ekvivalence a ofotí Transcript.

Na FA uznává předměty proděkan pro pedagogickou činnost doc. Ing. Antonín Pokorný, CSc., pokud jste s panem Pokorným po dobu pobytu v kontaktu, neměly by být žádné problémy s uznáním změn v původním learning agreementu. Paní Křenové (pokud potřebujete uznat předměty do magisterského programu) na studijním je třeba přinést learning agreement, transcript of academic records a index. Vyplníte u ní formulář pro uznání předmětů ze zahraniční stáže. Pokud potřebujete uznat ateliér (zejména to platí pro Urbanismus), je třeba přiložit CD s výsledky vaší práce v ateliéru. Paní Křenová vyřídí formality s panem Pokorným a jakmile je hotovo, zapíše známky do KOSu.

FEL - Otevřená Informatika - Pokud se vracíte jako magistři, předměty uznává paní prof. Demlová, pro bakaláře to je pan doc. Jelínek. Existuje na to zvláštní žádost, kterou je možné dostat na studijním nebo vytisknout z netu. Pokud máte v transkriptu ty stejné předměty jako v learning agreementu, který jste vyplňovali před odjezdem, a každý ten předmět je potvrzen vedoucím katedry, která ten daný předmět má, tak můžu hned vyplnit a odevzdat na studijním. Pokud máte jiné předměty než v learning agreementu nebo je nemáte podepsány od vedoucích kateder, je třeba to udělat teď, přičemž je povinnost mít alespoň 1 (ale lepší by prý byly 2), předmět v jiné než úplně volitelné skupině. Stačí ale jakýkoliv oborový předmět. Já měl jeden a stačilo to. Co je důležité je to opravdu si najít ke každému uznávanému předmětu ekvivalent v ČR, protože jinak jsou předměty uznané jako volitelné za stejný počet kreditů, za kolik jsou na KSU. Tam ale nemají ECTS kredity a jeden KSU kredit odpovídá něco přes 2 našim kreditům, takže nemít ekvivalent je velká a zbytečná ztráta kreditů.

FIT - Po návratu přineste transcript na studijní a nechte si známky zapsat do KOSu. Zároveň si také musíte nechat od proděkana Balíka potvrdit Doklad o uznání studia v zahraničí, který pak odnesete na rektorát. Já jsem měl nakonec všechny předměty uznané jako volitelné, tudíž jsem uznání za povinný předmět neřešil.

FJFI - po návratu jsme si museli nechat uznat předměty - na stránkách fakulty je na speciální formulář. Předměty se uznávaly jako zcela nové, nikoliv předměty nabízené v rámci Bílé knihy. Musely být schváleny vedoucím katedry a následně proděkanem pro studijní záležitosti. Také se musel dohodnout počet kreditů za dané předměty, protože v Americe mají 12-15 kreditů za semestr, koeficient byl tedy přibližně dvě. Studijní oddělení pak odeslalo potvrzení o uznání předmětů na rektorát. Dostali jsme taky 4 kredity za stáž v zahraničí. Až budete při odjezdu z KSU žádat transcripty, tak si nezapomeňte vzít nejen pro rektorát, ale i pro fakultu.

FD - studijni prodekan (docent Carsky) je clovek na svem miste a rozhodne nechce nikomu delat problemy, naopak zahranicni vyjezdy podporuje. Je treba vyplnit tyto formulare: http://goo.gl/xVgkP , nechat je podepsat vedoucimi ustavu, znamky do Kosu a do indexu nechat zapsat vyucujicimi predmetu a Srovnavaci arch spolecne s Transcriptem odnest na studijni, kde se ovsem s velikou vstricnosti nesetkate…

MUVS nove to ma na starosti pani Zverinova z katedry jazyku, ktera to prevzala po pani Ulehlove, ktera otehotnela, nevim jak se to bude vyvijet v budoucnu. Je moc vstricna a pristupna domluve, take na maily odpovida rychle. Uznavani se dela take u ni. Ja dodaval emailove vyjadreni souhlasu ceskeho vyucujiciho k danemu predmetu. Ta vam vse zapise do indexu a vyplni srovnavaci arch a hura na studijni…

Na rektorát doneste potvrzený Confirmation of Study Period a Transcript of Academic records, který si pro svou potřebu ofotí, a uznávací arch toho, co jste odstudovali na KSU a co vám za to bude uznáno na ČVUTu. Potom už jen doplňte informace sem a je hotovo